a segunda cançarta

Uma canção-carta (ou seja, uma cançarta) anti-militarista famosa, dirigida a "monsieur le président": "Le déserteur", de Boris Vian. Em questão estava a guerra da Argélia.



Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter

Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer

a primeira carta

A carta é umas das formas que a canção muito adoptou. E a canção política fez bom uso dela. Porque a carta testemunha o presente. Porque a carta é datada, com indicação de lugar de origem. A forma-carta revela a escrita, põe o texto à mostra. E a carta relata e toma posição, num tom aparentemente neutro. Fá-lo com fórmulas como "meu caro", que distanciam, obrigam à reflexão, contrastam e realçam o relato de como se está "por aqui".
O primeiro filme é um trabalho interessante de estudantes. Pena a música estar cortada no fim. Há uma aceleração final que é muito importante, para além de ser uma bela desbunda musical, com um fino humor. Segue um segundo vídeo com a versão completa, mas ao vivo, com chico, francis hime e outros a tocar juntos numa sessão.

O futuro é agora

Uma actuação ao vivo de Nina Hagen, nos seus melhores anos, antes de se tornar uma extravagância consensual.
"The future is now", para o ano novo que aí vem.



O que importa neste caso é sobretudo a atitude.
Mas aqui vai também a letra, em alemão e inglês, que é qualquer coisa como isto:

It's really gonna be a better world,
So many people try again and again and again to change
Lieber Gott mach mich Fromm, dass ich in der himmel komm
(la la la la)

Ein zwei drei vier funf sechs sieben
Love + Life + Drive + Frieden
One two three four five six seven
Love + Life + Drive in Heaven

1968, is over (its over)
1979, its over.. Future is Now!

My love for you was bigger than my love for me Cheri you see
Now I am free, I found the key!... And I love everybody
Just gonna free everybody

Ein zwei drei vier funf sechs sieben
Love + Life + Drive + Frieden
One two three four five six seven
Love + Life + Drive in Heaven

1968, is over (its over)
1979, its over.. Future is Now!

Sklare wer wird dich befreien?
Sklaren werden dich befreien!
1. Vergesst nicht kommt das fressen
2. kommt der liebesaht
3. der konsum nicht vergessen
4. saufen bis es knackt FROST MAHLZEIT

Ein zwei drei vier funf sechs sieben
Love + Life + Drive + Frieden
One two three four five six seven
Love + Life + Drive in Heaven

1968, is over (its over)
1979, its over.. Future is Now!