Música para os próximos combates

A revolução é pr'a já

"Papuça", do álbum "Como se fora seu filho", é apenas uma das mais belas canções do Zeca Afonso.
A revolução parece tão urgente, tão necessária... Mas poucos falam actualmente dessa mudança prática e radical das bases do mundo. Coisa estranha, quando está bem evidente que a sociedade de hoje não tem solução de continuidade e é preciso criar outras formas de vida em comum. Utopia, mas uma utopia reaccionária, é querer preservar este capitalismo sem saída.

Aguça o teu ouvido, escreveu ele. Sem esse aguçar dificilmente saberemos ouvir a liberdade que aí vem. Que pode vir.



Olha enfia a carapuça
Mas não compres o velho fato de ananás
O estilo não se empresta e nada tem sentido
A tua falta, meu papuça
Se podes ou não podes
Tanto faz
Se podes ou não podes
Tanto faz

Experimenta sair
Um pouco está bom tempo
Na Arrábida para os ninhos
Meu rapaz
Amanhã é feriado
Em Paio Pires aguça
O teu ouvido rouco-mouco
Em aguarrás
O teu ouvido rouco-mouco
Em aguarrás

A multidão na rua
É Zé!
Ouve-se a banda tocando
O M. F. A.
Vai o Borges e o Pina, o Chaimite e o Bibas
Balouçando
A revolução é pra já
Vai o Borges e o Pina, o Chaimite e o Bibas
Balouçando
A revolução é pra já

*

A bota trocada
O canto na varanda
De rota batida
Para Luanda

Só menos um furo
No cinto apertado
É já Primavera
Amar não é pecado

Na fímbria da saia
A lagartixa verde
E um dia alegre
À nossa espera, bebe

Estamos na seca
A paz é pouca
Dorme uma soneca
A tia louca

Limpa os sovacos
Com esse spray
Amanhã é dia
De dancing day

Põe nessa boca
Uma chupeta
Amanhã é dia
De Dona Xepa

Letra: José Afonso
Música: José Afonso
Álbum: Como Se Fora Seu Filho (1983)

O Gorizia tu sei maledetta

"Oh Gorizia you are cursed" is one of the nicest and most meaningful anti-war songs; it was against the First World War. it was first performed by Michele Luciano Straniero and Fausto Amodei and published in the record "Il povero soldato 2" edited by Roberto Leydi. The original tune was collected by Cesare Bermani in Novara by a man who testified he had heard it sung by the infantry who conquered Gorizia on 10th August 1916. In 1964 it was performed at The "Two World Festival" in Spoleto by Il Nuovo Canzoniere Italiano in the show "Bella ciao" arousing the fury of right-wing conformists. When Straniero and Amodei started singing there occurred disorders in the audience hall; the rightists tried to hinder the performance. Straniero and Leydi were reported to the police for public insult to the Armed Forces. (from the site: http://www.antiwarsongs.org)
 La mattina del cinque d'agosto
si muovevan le truppe italiane
per Gorizia, le terre lontane
e dolente ognun si partì

Sotto l'acqua che cadeva al rovescio [variante: che cadeva a rovesci]
grandinavan le palle nemiche
su quei monti, colline e gran valli
si moriva dicendo così:

O Gorizia tu sei maledetta
per ogni cuore che sente coscienza
dolorosa ci fu la partenza
e il ritorno per molti non fu

O vigliacchi che voi ve ne state
con le mogli sui letto di lana
schernitori di noi carne umana
questa guerra ci insegna a punir

Voi chiamate il campo d'onore
questa terra di là dei confini
Qui si muore gridando assassini
maledetti sarete un dì

Cara moglie che tu non mi senti
raccomando ai compagni vicini
di tenermi da conto i bambini
che io muoio col suo nome nel cuor

Traditori signori ufficiali
Che la guerra l'avete voluta
Scannatori di carne venduta [altra versione: 'Schernitori di carne venduta']
E rovina della gioventù [altra versione: 'Questa guerra ci insegna così']

O Gorizia tu sei maledetta
per ogni cuore che sente coscienza
dolorosa ci fu la partenza
e il ritorno per molti non fu.

2 canciones del coro dominguero

O coro dominguero é um coro sevilhano que funciona na Casa Palacio del Pumarejo. O coro está ligado a um movimento associativo que luta por melhores condições de vida para as pessoas. No bairro onde se situam, em Sevilha e no mundo inteiro.

Pa'lante esa rebelión


Valcárcel Recuperado