Ironia de hoje? Pouco, talvez. Mas a canção não podia ser mais actual:
Aqui fica também o poema. O Ibañez corta a penúltima e a antepenúltima estrofe:
| Dineros son calidad, | |
| verdad. | |
| Más ama quien más suspira, | |
| mentira. | |
| 5 | Cruzados hacen cruzados, |
| escudos pintan escudos, | |
| y tahúres muy desnudos | |
| con dados ganan condados; | |
| ducados dejan ducados, | |
| 10 | y coronas, majestad: |
| verdad. | |
| Pensar que uno solo es dueño | |
| de puerta de muchas llaves, | |
| y afirmar que penas graves | |
| 15 | las paga un mirar risueño, |
| y entender que no son sueño | |
| las promesas de Marfira: | |
| mentira. | |
| Todo se vende este día, | |
| 20 | todo el dinero lo iguala: |
| la corte vende su gala, | |
| la guerra, su valentía; | |
| hasta la sabiduría | |
| vende la universidad: | |
| 25 | verdad. |
| En Valencia muy preñada | |
| y muy doncella en Madrid, | |
| cebolla en Valladolid | |
| y en Toledo mermelada, | |
| 30 | Puerta de Elvira en Granada |
| y en Sevilla doña Elvira: | |
| mentira. | |
| No hay persona que hablar deje | |
| al necesitado en plaza, | |
| 35 | todo el mundo le es mordaza, |
| aunque él por leñas se queje, | |
| que tiene cara de hereje, | |
| y aun fe, la necesidad: | |
| verdad. | |
| 40 | Siendo como un algodón, |
| nos jura que es como un hueso, | |
| y quiere probarnos eso | |
| con que es su cuello almidón, | |
| goma su copete, y son | |
| 45 | sus bigotes alquitira: |
| mentira. | |
| Cualquiera que pleitos trata, | |
| aunque sean sin razón, | |
| deje el río Marañón | |
| 50 | y entre el río de la Plata, |
| que hallará corriente grata | |
| y puerto de claridad: | |
| verdad. | |
| Siembra en una artesa berros | |
| 55 | la madre, y sus hijas todas |
| son perras de muchas bodas | |
| y bodas de muchos perros, | |
| y sus yernos rompen hierros | |
| en la toma de Algecira: | |
| 60 | mentira. |
