the rebel girl

There are women of many descriptions

In this queer world, as everyone knows,

Some are living in beautiful mansions,

And are wearing the finest of clothes.

There are blue blooded queens and princesses,

Who have charms made of diamonds and pearl;

But the only and thoroughbred lady

Is the Rebel Girl.

(Chorus)

That's the Rebel Girl, That's the Rebel Girl.

To the working class she's a precious pearl.

She brings courage, pride and joy

To the fighting Rebel Boy

We've had girls before, but we need some more

In the Industrial Workers of the World.

For it's great to fight for freedom

With a Rebel Girl.

Yes, her hands may be harden'd from labor

And her dress may not be very fine;

But a heart in her bosom is beating

That is true to her class and her kind.

And the grafters in terror are trembling

When her spite and defiance she'll hurl.

For the only and thoroughbred lady

Is the Rebel Girl.

la canzone del Maggio

Anche se il nostro maggio
Ha fatto a meno del vostro coraggio
Se la paura di guardare
Vi ha fatto chinare il mento
Se il fuoco ha risparmiato
Le vostre Millecento
Anche se voi vi credete assolti
Siete lo stesso coinvolti.

E se vi siete detti
Non sta succedendo niente,
Le fabbriche riapriranno,
Arresteranno qualche studente
Convinti che fosse un gioco
A cui avremmo giocato poco
Provate pure a credevi assolti
Siete lo stesso coinvolti.

Anche se avete chiuso
Le vostre porte sul nostro muso
La notte che le pantere
Ci mordevano il sedere
Lasciamoci in buonafede
Massacrare sui marciapiedi
Anche se ora ve ne fregate,
Voi quella notte voi c'eravate.

E se nei vostri quartieri
Tutto è rimasto come ieri,
Senza le barricate
Senza feriti, senza granate,
Se avete preso per buone
Le "verità" della televisione
Anche se allora vi siete assolti
Siete lo stesso coinvolti.

E se credente ora
Che tutto sia come prima
Perché avete votato ancora
La sicurezza, la disciplina,
Convinti di allontanare
La paura di cambiare
Verremo ancora alle vostre porte
E grideremo ancora più forte
Per quanto voi vi crediate assolti
Siete per sempre coinvolti,
Per quanto voi vi crediate assolti
Siete per sempre coinvolti.

• 
  

when the music's over

verdad, mentira

Paco Ibañez musicando um poema de Luís de Gongora (1561-1627)
Ironia de hoje? Pouco, talvez. Mas a canção não podia ser mais actual:



Aqui fica também o poema. O Ibañez corta a penúltima e a antepenúltima estrofe:

Dineros son calidad,
	verdad.
	Más ama quien más suspira,
	mentira.
5	Cruzados hacen cruzados,
	escudos pintan escudos,
	y tahúres muy desnudos
	con dados ganan condados;
	ducados dejan ducados,
10	y coronas, majestad:
	verdad.
	Pensar que uno solo es dueño
	de puerta de muchas llaves,
	y afirmar que penas graves
15	las paga un mirar risueño,
	y entender que no son sueño
	las promesas de Marfira:
	mentira.
	Todo se vende este día,
20	todo el dinero lo iguala:
	la corte vende su gala,
	la guerra, su valentía;
	hasta la sabiduría
	vende la universidad:
25	verdad.
	En Valencia muy preñada
	y muy doncella en Madrid,
	cebolla en Valladolid
	y en Toledo mermelada,
30	Puerta de Elvira en Granada
	y en Sevilla doña Elvira:
	mentira.
	No hay persona que hablar deje
	al necesitado en plaza,
35	todo el mundo le es mordaza,
	aunque él por leñas se queje,
	que tiene cara de hereje,
	y aun fe, la necesidad:
	verdad.
40	Siendo como un algodón,
	nos jura que es como un hueso,
	y quiere probarnos eso
	con que es su cuello almidón,
	goma su copete, y son
45	sus bigotes alquitira:
	mentira.
	Cualquiera que pleitos trata,
	aunque sean sin razón,
	deje el río Marañón
50	y entre el río de la Plata,
	que hallará corriente grata
	y puerto de claridad:
	verdad.
	Siembra en una artesa berros
55	la madre, y sus hijas todas
	son perras de muchas bodas
	y bodas de muchos perros,
	y sus yernos rompen hierros
	en la toma de Algecira:
60	mentira.

  

em cada esquina um amigo

Peter Lafarge: indian pride